ˆäã—z‰îƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹







‚Q‚O‚P‚X”N@‚TŒŽ-------------------

‚TŒŽ‚R“ú (‹àEjj˜Z–{–؃Tƒeƒ“ƒh[ƒ‹

“n•Ó’Ôü
“n•Ó’ÔüiG)ˆäã—z‰îiB)‘¥’|—T”ViDS)
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-3401-3080

‚TŒŽ‚S“ú (“yj‚’΃WƒƒƒYƒXƒgƒŠ[ƒg

‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡Žq(pf)A L£–¢—ˆ(tp/flh)A‹g–{Íhits/fljA•Ð‰ª—YŽO(tb)A ˆäã—z‰î(b)A‚‹´M”V‰î(ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚TŒŽ‚U“ú (ŒŽEjj@ Œä’ƒƒm…ƒiƒ‹

19:30`23:15, 3sets / charge 2500
‘åâ¹•FGWƒXƒyƒVƒƒƒ‹
ˆäã—z‰î(B) ‘åâ¹•FiDR)
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-3291-2321

‚TŒŽ‚X“ú (–؁j ‹âÀƒXƒCƒ“ƒO

‚P‚XŽžŠJ‰‰@ŠwŠ„‚ ‚è‚Ü‚·B
ŒüˆäŽ tƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
tbŒüˆäŽ t@as¬—Ñ”üç‘ã@pŽR–ì—F‰ÀŽq@ds¬¼L”V@bˆäã—z‰î
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚TŒŽ‚P‚O“ú (‹àj‹gËŽ›@ ƒTƒ€ƒ^ƒCƒ€

]“¡—ǐlƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
‰i•Š²Žq(P)ˆäã—z‰î(B)]“¡—ǐl(DS)‘º“cçh(TP)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚TŒŽ‚P‚P“ú (‹àj•‘ ‹«@ ƒtƒHƒ“ƒ^ƒi

‹{”Vã‹Mº
‹{”Vã‹MºgtE¬‘òçŠópfEˆäã—z‰îbE–öÀ—Cˆçds
‚¨–â‚¢‡‚킹F
@

‚TŒŽ‚P‚S“úi‰Îj@‹à‘ò‚à‚Á‚«‚è‚â

ŠJê:ŠJ‰‰:
ˆäã—z‰î CDwNEW STORIESx”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒ”
ˆäã—z‰îibj•–{˜a‘åipjà_“cÈŒáidsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F 076-231-0096

‚TŒŽ‚P‚T“úi…j@@VŠƒ@Monkfs Mood

ŠJ@ê@20Žž00•ª @@@ŠJ@‰‰@20Žž30•ª —¿‹àF‘SÈŽ©—R@3,800‰~ +iˆùH‘ãj
ˆäã—z‰î CDwNEW STORIESx”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒ”
ˆäã—z‰îibj•–{˜a‘åipjà_“cÈŒáidsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F 025-278-3972

‚TŒŽ‚P‚U“úi–؁j@@å‘ä@ƒ‚ƒ“ƒhƒ{ƒ“ƒS

ŠJ@ê@
ˆäã—z‰î CDwNEW STORIESx”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒ”
ˆäã—z‰îibj•–{˜a‘åipjà_“cÈŒáidsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F ‚¨–â‚¢‡‚킹F 080-3336-8102

‚TŒŽ‚P‚V“úi‹àj@@•Ÿ“‡@Club EX

19:00ŠJê@19:30ŠJ‰‰@‘O”„\4,000@“–“ú\4,500iˆùH‘ã•Êj@
ˆäã—z‰î CDwNEW STORIESx”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒ”
ˆäã—z‰îibj•–{˜a‘åipjà_“cÈŒáidsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F ‚¨–â‚¢‡‚킹F024-533-4166

‚TŒŽ‚P‚W“úi“yj@@·‰ª‚·‚Ø‚¢‚ñ‹äŠy•”

‘O”„‚è4500‰~ “–“ú5000‰~@18Žž”¼ ŠJê 19Žž ŠJ‰‰@
ˆäã—z‰î CDwNEW STORIESx”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒ”
ˆäã—z‰îibj•–{˜a‘åipjà_“cÈŒáidsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F ‚¨–â‚¢‡‚킹F019-654-2055

‚TŒŽ‚P‚X“úi“új@@•l—£‹{’©“úƒz[ƒ‹

@
²“¡’|‘P The Cornerstones in JAZZ "Acoustic"
²“¡’|‘P(VO)ˆäã—z‰îibj‹{–{‹M“ށipj
‚¨–â‚¢‡‚킹F ‚¨–â‚¢‡‚킹F’©“úƒz[ƒ‹ƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[03-3267-9990@

‚TŒŽ‚Q‚T“ú (“yjÃ‰ª@ Life Time

‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡Žq(pf)A L£–¢—ˆ(tp/flh)A‹g–{Íhits/fljA•Ð‰ª—YŽO(tb)A ˆäã—z‰î(b)A‚‹´M”V‰î(ds)
‘O”„‚è\3500 “–“ú\4000ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«BŽžŠÔ 18:00ƒI[ƒvƒ“19:30ƒXƒ^[ƒg@‚¨–â‚¢‡‚킹F054-250-0131

‚TŒŽ‚Q‚U“úi“új—鎭@‚Ç‚¶‚Í‚¤‚·

ŠJê:ŠJ‰‰:
‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡Žq(pf)A L£–¢—ˆ(tp/flh)A‹g–{Íhits/fljA•Ð‰ª—YŽO(tb)A ˆäã—z‰î(b)A‚‹´M”V‰î(ds)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F059-383-5454

‚TŒŽ‚Q‚W“úi‰Îj‘åã@ƒ~ƒXƒ^[ƒPƒŠ[ƒY

ŠJê:ŠJ‰‰:
‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡Žq(pf)A L£–¢—ˆ(tp/flh)A‹g–{Íhits/fljA•Ð‰ª—YŽO(tb)A ˆäã—z‰î(b)A‚‹´M”V‰î(ds)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F06-6342-5821

‚TŒŽ‚Q‚X“úi…j‘åã@ƒ~ƒXƒ^[ƒPƒŠ[ƒY

ŠJê:ŠJ‰‰:
‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡Žq(pf)A L£–¢—ˆ(tp/flh)A‹g–{Íhits/fljA•Ð‰ª—YŽO(tb)A ˆäã—z‰î(b)A‚‹´M”V‰î(ds)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F06-6342-5821

‚TŒŽ‚R‚O“úi–؁j‘åã@ƒ~ƒXƒ^[ƒPƒŠ[ƒY

ŠJê:ŠJ‰‰:
‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡Žq(pf)A L£–¢—ˆ(tp/flh)A‹g–{Íhits/fljA•Ð‰ª—YŽO(tb)A ˆäã—z‰î(b)A‚‹´M”V‰î(ds)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F06-6342-5821

‚TŒŽ‚R‚P“úi‹àj‚¼@ƒXƒs[ƒNƒƒE

19:00ŠJê 19:30ŠJ‰‰ ‘O”„‚聏6.500 “–“ú7.000 1Drink Order@‘SÈŽ©—R ¦‚²“üêŽž‚É•Ê“r1ƒhƒŠƒ“ƒN‘く500‚ª•K—v‚Å‚·B
‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡Žq(pf)A L£–¢—ˆ(tp/flh)A‹g–{Íhits/fljA•Ð‰ª—YŽO(tb)A ˆäã—z‰î(b)A‚‹´M”V‰î(ds)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F087-837-0777

@‚PŒŽ-------------------

@‚QŒŽ-------------------


@‚RŒŽ-------------------


@‚SŒŽ-------------------




ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

ƒtƒHƒgƒAƒ‹ƒoƒ€

English Version of Yosuke's HP

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ -

ƒfƒBƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒB[ -

ƒŠƒ“ƒNW -

Letter From Yosuke -

ƒx[ƒVƒXƒg‚Ì•”‰®