ˆäã—z‰îƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹







‚Q‚O‚Q‚R”N@‚P‚PŒŽ-------------------

‚P‚PŒŽ‚P“úi…j@@M.J.Smile

—\–ñ4000A“–“ú4300
¼‰º¹Æ
¼‰º¹Æipjˆäã—z‰îibjidsj
@‚¨–â‚¢‡‚킹F0422-24-6541@

‚P‚PŒŽ‚R“ú (‹àEjj…ŒËç”gŒÎƒnƒiƒ~ƒYƒLLê

SHOWTIMES:11:00 OPEN:10:30 CLOSE:20:30—\’èi‰J“VŒˆsr“V’†Ž~j7C000‰~i®—”Ô†•t‚«j
SUPER DREAM LAKE CONCERT2023
u‚ ‚Ý‚Ý‚­‚¹‚ñ‚èvu—ѳŽ÷ • “¡–{ˆê”n • •Ÿ·i–çvu¬À‚悤‚·‚¯ ~ ÀàV®vuShiho ~ ŒKŒ´‚ ‚¢vu–ØZ–ì‰ÀŽqTRIOvuˆäã—z‰îTRIO feat. ’†“‡Žé—tvuLuis Valle & Afro Qbamigos!vuƒMƒ‰EƒWƒ‹ƒJ • SSJv
‚¨–â‚¢‡‚킹Fƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @9/1”­”„ŠJŽn@PƒR[ƒhF250848

‚P‚PŒŽ‚V“úi‰Îj¬ŽR@ƒtƒFƒ[ƒY

/FONT>
"Time of Wonders" ”­”„‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[ –xG²•ˆäã—z‰î DUO
–xG²(P) ˆäã —z‰î(B)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚PŒŽ‚W“úi…j@å‘䃂ƒ“ƒhƒ{ƒ“ƒS

"Time of Wonders" ”­”„‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[ –xG²•ˆäã—z‰î DUO
–xG²(P) ˆäã —z‰î(B)
‚¨–â‚¢‡‚킹F080-3336-8102@

‚P‚PŒŽ‚X“úi–Øj@@ŽRŒ`ƒmƒCƒW[ƒ_ƒbƒN

"Time of Wonders" ”­”„‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[ –xG²•ˆäã—z‰î DUO
–xG²(P) ˆäã —z‰î(B)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F 023-633-6506@@

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi‹àj@@H“cƒJƒtƒFEƒuƒ‹[ƒWƒ…

ŠJê 18:30 ŠJ‰‰ 19:00 —¿‹à 4,000‰~@i—v‚PƒhƒŠƒ“ƒNƒI[ƒ_[j
"Time of Wonders" ”­”„‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[ –xG²•ˆäã—z‰î DUO
–xG²(P) ˆäã —z‰î(B)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F 018-825-0888@@

‚P‚PŒŽ‚P‚P“úi“yj@@·‰ª‚·‚Ø‚¢‚ñ‹äŠy•”

–xG²Aˆäã—z‰îDUO
–xG²(P) ˆäã —z‰î(B)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F 019-654-2055 @@

‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“új@@•S‡ƒ–‹u“Q

ˆäã—z‰îƒgƒŠƒI
ˆäã—z‰îibj•–{˜a‘åipjà_“cÈŒáidsj
@‚¨–â‚¢‡‚킹F044 - 819 - 8170@

‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú (–Øj@a’Jƒ{ƒfƒB[EƒAƒ“ƒhEƒ\ƒEƒ‹

s•lèq meets ¼–{ˆ©ƒgƒŠƒIt
•lèq(ts,ss) ¼–{ˆ©(pf) ˆäã—z‰î(b) L£ŽŸ(ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F 03-5466-3348

‚P‚PŒŽ‚P‚V“ú (‹àj@˜nƒAƒ[ƒfƒ‰ƒCƒg

–xG²DUO
–xG²(P)ˆäã—z‰î(B)
‚¨–â‚¢‡‚킹F 048-446-6680

‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú i“yj@Desture

ˆäã—z‰îƒgƒŠƒI&’†“‡Žé—t
•–{˜a‘å(P)à_“cÈŒá(DS)ˆäã—z‰î(b)’†“‡Žé—t(AS)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚PŒŽ‚P‚X“ú (“új´…@SOUND SHOWER ark

yŠJêz13:30 yŠJ‰‰z14:00@‘O”„ \8,000- (Åž) –1ƒhƒŠƒ“ƒN•Ê“r ‘SÈŽ©—R
²“¡’|‘P Your Christmas Night 2023
ˆäã—z‰î (Ba)@–ö ½ (Pf)@]“¡—Çl (Dr)
‚¨–â‚¢‡‚킹FƒTƒ“ƒf[ƒtƒH[ƒNƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ɪ 054-284-9999(ŒŽ`“y 12:00`18:00)

‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú (ŒŽj@ƒrƒ‹ƒ{[ƒhƒ‰ƒCƒu“Œ‹ž

ƒ1st Stage„ yŠJêz16:30 yŠJ‰‰z17:30 ƒ2nd Stage„ yŠJêz19:30 yŠJ‰‰z20:30 y—¿‹àz ƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒAF\9,000- (Åž) ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒGƒŠƒAF\8,500- (Åž) –1ƒhƒŠƒ“ƒN•t
²“¡’|‘P Your Christmas Night 2023
ˆäã—z‰î (Ba)@–ö ½ (Pf)@]“¡—Çl (Dr)
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-3405-1133

‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úi–ØEjj¬ŽR@ƒtƒFƒ[ƒY

/FONT>
‘弇ŽqƒgƒŠƒI
‘弇Žq(P)‹g—Ç‘n‘¾(DS)ˆäã—z‰î(b)
@‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú (“yj‰ªŽR@CRAZYMAMA KINGDOM

ƒ1stƒXƒe[ƒW„ yŠJêz15:00 yŠJ‰‰z15:30 ƒ2ndƒXƒe[ƒW„ yŠJêz18:00 yŠJ‰‰z18:30 y—¿‹àz‘O”„ \8,000- (Åž)@¦‘SŽ©—R®—”Ô†•t‚« / 1ƒhƒŠƒ“ƒN•Ê“r
²“¡’|‘P Your Christmas Night 2023
ˆäã—z‰î (Ba)@–ö ½ (Pf)@]“¡—Çl (Dr)
‚¨–â‚¢‡‚킹FƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‰ªŽR 086-221-8151 (•½“ú 11:00`17:00)

‚P‚PŒŽ‚Q‚U“ú (“yj‰ºŠÖ@Jazz Club BILLIE

yŠJêz15:00 yŠJ‰‰z16:00 y—¿‹àz‘O”„F\10,000- (Åž) –‘SÈŽw’è / 1ƒhƒŠƒ“ƒN•Ê“r
²“¡’|‘P Your Christmas Night 2023
ˆäã—z‰î (Ba)@–ö ½ (Pf)@]“¡—Çl (Dr)
‚¨–â‚¢‡‚킹FJazz Club BILLIE 083-263-6555 (13:00`18:00)

‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú i‰Îj–{Œú–Ø@ƒLƒƒƒrƒ“

‘弇ŽqƒgƒŠƒI
‘弇Žq(P)‹g—Ç‘n‘¾(DS)ˆäã—z‰î(b)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú (–ØjƒTƒeƒ“ƒh[ƒ‹

ˆäã—z‰îƒgƒŠƒI+ŽsŒ´‚Ђ©‚è
ˆäã—z‰îibj•–{˜a‘åipjà_“cÈŒáidsjƒQƒXƒgFŽsŒ´‚Ђ©‚è(tp,vo)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

@‚PŒŽ-------------------


@‚QŒŽ-------------------


@‚RŒŽ-------------------


@‚SŒŽ-------------------

@‚TŒŽ-------------------

@‚UŒŽ-------------------

@‚VŒŽ-------------------

@‚WŒŽ-------------------

@‚XŒŽ-------------------

@‚P‚OŒŽ-------------------



ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

ƒtƒHƒgƒAƒ‹ƒoƒ€

English Version of Yosuke's HP

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ -

ƒfƒBƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒB[ -

ƒŠƒ“ƒNW -

Letter From Yosuke -

ƒx[ƒVƒXƒg‚Ì•”‰®